sólo lo mejor


Un día un hombre entró en una tienda de antigüedades y pidió permiso para echar un vistazo. Era una tienda muy exclusiva frecuentada sólo por aquellos que podían darse el lujo de comprar artículos que se hicieron especiales por su escasez y antigüedad. El visitante se veía extrañamente fuera de lugar porque estaba vestido pobremente, aunque limpio. De hecho era obvio por su apariencia que era un obrero cuya cara había sido manchada  por el sol y lluvia y que sus manos estaban duras y trabajadas. Después de más de media hora, se fue. En alrededor de diez días regresó; ésta vez encontró una hermosa pieza de vidrio y preguntó si podía hacer un depósito. Cada semana daba un pago hasta que al fin el producto fue suyo. Con mucha curiosidad, el dueño de la tienda se acercó a conversar y determinar, si fuera posible, el uso que ese hombre le daría a su nueva compra. “Lo compré para mi pequeño cuarto. No es mucho, pero traigo, de vez en cuando, a través de los años, sólo las mejores  y las más hermosas cosas. Verá, es donde yo vivo.”
 
            Howard Thurman, Deep is the Hunger (Profundo el hambre)                                                                                                     

Traer a donde vives sólo lo mejor y lo más hermoso…

Leí esta historia en la mañana y comencé a considerar mi vida…

De todos los pensamientos que pasaron durante el día, ¿cuáles guardaré en mi cuarto? ¿Voy a  escoger sólo lo positivo, alentador, creer-lo-mejor, excelentes ideas acerca de mí mismo, otros y el mundo?

¿Qué voy a traer a mi casa a través de mi música, los medios, actividades y mis elecciones de lectura? ¿Son sólo lo mejor y las más hermosas cosas? ¿Valen lo que cuestan? ¿Tienen valor?

Hay muchas cosas baratas y feas que están disponibles en nuestro mundo hoy rápida y convenientemente.

Por un lado, toma tiempo, esfuerzo, cuidado, atención y búsqueda diligente encontrar un tesoro invaluable. Se dice que donde está tu tesoro, ahí está también tu corazón.

¿Qué tesoros estás coleccionando para tu hogar?                                                                                                                                                                                                                         

leadership is hard

hard leadershipI been discouraged about leadership lately. Every time I think about it; I think of the word – hard. Leadership for me has been hard: hard work, hard on my health and relationships, hard on my emotions.

Leadership is hard when I start…

The inevitable learning curve – so many unknowns, so much new: people, partner inter-relationships, systems, policies, standards, expectations, schedules. Insecurity. Comparison. Uncertainty. So many questions: Can I do this? Will others respect me? Can we accomplish the mission? Where to start? What are the first steps? Where can we find some quick wins?

Leadership is hard in the process…

Constant crisis. Problems. Challenges. Never enough leaders, resources, or funding. Bad attitudes, resistance to change, gossip and back-biting, team conflict, long hours, extra meetings. I struggle with setting boundaries, discerning my – and others’ – responsibility, balancing my heart and my head in decisions.

Leadership is hard when it’s over…

It is hard to watch others take over – with new ideas, other ways of doing things, different values. It is hard to watch prior co-workers struggle with the change, feel less valued in the new systems, lose their positions and their jobs. I have no authority or influence, but I still have concern and care. I observe from a distance – powerless, frustrated, trying to trust and believe the best, knowing I need to move on.

Days like today, I don’t want anything to do with leadership.

… and then I remember… leadership was also hard for the Greatest Leader of all time.

He had difficult, humble beginnings. He didn’t have my confidence issues, but He did have to prioritize His work. He experienced all kinds of conflict in the culture, society, and with His co-laborers. He dealt with others’ immaturity, character issues, and lack of integrity. He got tired; His leadership finally got Him killed. And then He had to leave the job to others who didn’t appear ready. They didn’t continue to do things like He did.

… but that was all part of the plan.

Yes, leadership is hard. The trick is to expect the hard parts, rather than trying to escape what is difficult. The key is to face into the challenges and grow up to handle them. Hard isn’t necessarily bad.

And remember, when we lead, we are in good company.

What do you do when leadership is hard?

la paradoja de la vida

¿Alguna vez has sentido que la vida no tiene sentido?
¿O que tus mejores esfuerzos son contra producentes?
¿O quieres hacer algo, pero otros lo ven como una tontería?
El diccionario Merriam Webster describe estas situaciones como una paradoja.

Definición del nombre PARADOJA (Del lat. paradoxus, y este del gr. παράδοξος)

  • un principio contrario a la opinión recibida
  • una declaración que es aparentemente contradictoria u opuesta al sentido común y sin embargo, es tal vez cierto
  • uno (como una persona, una situación o acción) que tiene cualidades aparentemente contradictorias o fases

Alguien que entiende la paradoja es Kent M. Keith. Él escribió la siguiente lista en 1968 y me ha dado permiso para compartir este clásico con ustedes. Espero que encuentren comprensión, empatía y aliento en sus palabras; yo ciertamente lo encontré.

Los mandamientos paradójicos

1. La gente es ilógica, irrazonable y egoísta. Amelos de todos modos.

2. Si haces el bien, la gente te acusará de motivos ocultos egoístas. Haz el bien de todos modos.

3. Si tienes éxito, te ganarás falsos amigos y verdaderos enemigos. Ten éxito de todos modos.

4. El bien que hagas hoy será olvidado mañana. Haz el bien de todos modos.

5. La honestidad y la franqueza te hacen vulnerable. Sea honesto y franco de todos modos.

6. Los grandes hombres y mujeres con ideas grandes pueden ser derribados por los pequeños hombres y mujeres con mentes pequeñas. Piensa en grande de todos modos.

7. Las personas apoyan a los desvalidos pero siguen sólo los de arriba. Lucha por unos pocos desvalidos de todos modos.

8. Lo que pases años construyendo puede ser destruido en una noche. Construye de todos modos.

9. La gente realmente necesita ayuda, pero quizás te ataquen si les ayudas. Ayuda a la gente de todos modos.

10. Da al mundo lo mejor que tengas y te darán una patada en el trasero. Da al mundo lo mejor que tienes de todos modos.

 © Copyright Kent M. Keith 1968, renewed 2001

______________

¿Enfrentas unas paradojas en tu vida? ¿Qué piensas de esta lista? 

**Más información de The Paradoxical Commandments (Los mandamientos paradójicos) y el libro de Kent Keith, The Silent Revolution: Dynamic Leadership in the Student Council (La revolución silenciosos, liderazgo dinámico en el concilio de los estudiantes), está disponible en www.paradoxicalcommandments.com.

loving (this) Christmas

I have always loved Christmas.

Christmas
My parents created Christmas traditions full of wonder and surprise. Christmas didn’t arrive at our home until Christmas Day… because Santa brought everything! After the little ones set out Santa’s cookies and milk and went off to bed, Mom and Dad began the gargantuan, all-night task of filling the stockings, setting up and decorating the tree, assembling the toys, and placing the mountains of gifts in individual piles. I don’t know how my parents ever functioned the next morning, but I know steaming cups of coffee were essential as the children tore into the over-stuffed stockings on Mom and Dad’s bed. When we finished opening our stockings, and Mom and Dad were semi-awake, we anxiously crept down the hall to wait expectantly at the closed living room door. After an eternity passed, Dad slowly opened the door to the magical world of Christmas! I can still feel the awe of that first glimpse of the huge, glittering tree and the enormous collection of bright, shiny gifts that waited for us.

With my own family, Christmas came with greenery and berries wrapping staircases and pillars, outdoor lights on the awnings and windows, and decorations in every corner of the house… entertaining, rice bags to keep out the cold, cut-out sugar cookies decorated in varying styles of creativity as young children grew to teenagers, and traditional cinnamon rolls eaten leisurely on Christmas morning while we opened stockings and gifts one-by-one. We also had a big tree – but we sanely began a new routine of setting it up with everyone’s help weeks ahead of time. Since we lived in Mexico, we sometimes added Christmas Eve dinner, hot chocolate, and late-night piñatas. Christmas Eve candlelight service and a collection of nativity scenes helped remind us of Jesus in the midst of the craziness.

This year, we live in Orlando, Florida in a small apartment. Most of my decorations were given away in the move; the days-long decorating tradition lasted only a few hours. It is warm and sunny outside; snowmen and frosted trees seem strangely out-of-place. There are no children at home, no stockings to fill, no piles of gifts under the tree, little motivation to bake sugar cookies that we shouldn’t eat.

So I wonder… what is Christmas really? Is it children’s delighted wonder at glitter and toys? Is it pretty decorations, gift shopping, and favorite foods? Is it special family time, traditions, or church services? All are good, and through the years I have enjoyed it all… but none are the true essence of CHRISTmas. This year as so much of Christmas normal has been stripped away, I realize that I have actually received a wonderful gift — the opportunity to focus intentionally on Christ: His story, His life, His example. There are so few distractions, so there is more peace and more time to learn from Him. I know we will attend parties and events, shop some, and bake (to give away :)), but I am especially excited to spend quiet, not rushed, special times with Jesus this year. I think this may become the kind of Christmas that I love most.

What do you love about Christmas? 

just for fun… Christmas coffee

I love it when Starbuck’s Christmas Blend starts to arrive in the stores!

It is one of my favorite flavors – dark and bold – and the tradition brings security to my uncertain world. It reminds me that many things in life will change, but some things (thankfully) stay the same. Each year the flavor returns, like the special season it represents… ahhhh… and it is well with my soul! 🙂

What are some of your favorite traditions?

christmas blend

Other Christmas posts you might enjoy:

in tune with CHRISTmas       family tension        loving (this) Christmas

only the best


One day, a man walked into an antique shop and asked permission to look around. It was a rather exclusive shop frequented only by those who could afford to purchase articles made rare by their scarcity and age. The visitor seemed strangely out of place because he was poorly dressed though clean; indeed it was clear from his appearance that he was a laborer whose face and been etched by sun and rain and whose hands were rough and worn. After more than a half hour, he left. In about ten days he returned. This time he found a very beautiful piece of glass and asked if he could make a deposit on it. Each week he made a payment, until at last the article was his. With much curiosity, the owner of the shop engaged him in conversation to determine, if he could, the use to which such a man would put his new purchase. “I bought it for my little room.   It isn’t much, but I bring to it, from time to time, through the years, only the very best and beautiful things. You see, that is where I live.” 
                                             Howard Thurman, Deep is the Hunger                                                                                                       

To bring to where you live only the very best and most beautiful…

I read this story this morning and began to consider my life…

Of all the thoughts that pass through during the day, which will I keep for my room? Will I choose to keep only the positive, encouraging, believe-the-best, excellent ideas about myself, others and my world?

What will I bring into my home through my music, media, activity and reading choices? Are they only the very best and beautiful things? Worth their price? Valuable?

There is a lot of cheap, ugly junk quickly and conveniently available in our world today. On the other hand, it takes time, effort, care, attentiveness, and diligent searching to find a priceless treasure.

It is said that where your treasures are, that is where your heart is also.

What treasures are you collecting for your home? 

modelo de comunicación

El único gran problema en la comunicación 
es la ilusión de que ésta ha sucedido. 

                                                                                 George Bernard Shaw

                                                                                                                                                  La comunicación es esencial para todas nuestras relaciones. Es la manera en que nos conectamos con otros y la manera en que expresamos nuestras necesidades, anhelos, valores, preocupaciones, temores y sueños. Una mala comunicación da como resultado malos entendidos, expectativas no cumplidas, y conflictos. Una sana comunicación genera cooperación, comprensión mutua e intimidad.

Aprendemos a comunicarnos desde muy pequeños. Desarrollamos diferentes estilos de comunicación basados en nuestra personalidad y en nuestras experiencias, y desar-rollamos habilidades de comunicación que facilitan el estilo que funciona mejor para nosotros.

Esta semana aprendí acerca de un Modelo de Estilos de Comunicación que identifica cuatro estilos diferentes. El estudio explica que desarrollamos un estilo primario que es el que usamos la mayor parte del tiempo, y a veces desarrollamos un estilo secundario si el primario no está funcionando bien o si estamos bajo el estrés. El estudio también describe cómo podemos interactuar mejor con otros que utilizan un estilo diferente al nuestro.

¿Puedes identificar tu estilo primario?

Cada estilo tiene importantes fortalezas inherentes, pero ninguno está completo en si mismo. Existe mucho que apreciar en cada uno; somos mejores cuando tenemos todos los estilos funcionando juntos. Cuando nos comunicamos con una persona que tiene un estilo diferente al nuestro, es de ayuda adaptarnos a su estilo y a su manera como sea posible. Aquellos que pueden adaptarse y ser flexibles con los valores y preferencias de otros tendrán mayor éxito en la comunicación.

Este modelo de comunicación me ha ayudado expresar cómo es que yo prefiero comunicarme. También me ayuda a entender qué es lo que otros en mi familia y trabajo podrían necesitar o preferir. Espero poder aplicar algo de lo que he aprendido en nuestras futuras conversaciones.

¿Qué es lo que has aprendido de este modelo? ¿Cómo puedes adaptar tu estilo para comunicarte de mejor manera con alguien importante para ti?

________________

Para más información: Communication Style Inventory, Copyright 2003 by Ron Ellis, MBA & Judi Iverson-Gilbert, PhD     
Posiblemente te gustaría leer también: ¿Cómo son tus habilidades de escucha? o preguntas de impacto o preguntas para un destino.  

no todo se trata de mi

enervante

tenso

estimulante

orando

comiendo mucho

comiendo poco

dolor de cabeza

dolor de cuello

trabajar duro

no poder dormir

estrés

Mi causa de estrés esta semana fue un concurso de música en línea de nuestro hijo Mateo. Él necesitaba comentarios, votos, “likes”, tweets, etc. para poder avanzar en las categorías y ganar su sueño de toda la vida, ser el talonero de Tyler Ward, una estrella famosa de YouTube que estaá haciendo una gira por los Estados Unidos.

Nosotros – los comprometidos y ligeramente alocados padres – hicimos todo lo que pudimos para conseguir apoyo para Mateo. Usamos Facebook y Tweeter; enviamos correos electrónicos; engatusamos a nuestros compañeros de trabajo para conectarse en línea; desvergonzadamente le rogamos a nuestros amigos que votaran todos los días. Investigamos estrategias ganadoras y nos quedamos despiertos hasta muy tarde viendo la actualización de los resultados.

Creemos en nuestro hijo y deseamos apoyar sus sueños en cualquier forma posible. 

También tenemos nuestras propias vidas, trabajo y responsabilidades y tenemos que poner límites a lo que nosotros podemos hacer por él. Hubieron momentos en los que tuve que cerrar la computadora y alejarme del “mundo del concurso” por un tiempo. Otros momentos tuve que “soltar” emocionalmente mis deseos por su éxito y recordar…

Que no se trata de mi.

No todo depende de mi; yo no soy indispensable. 

He tenido que aprender esa lección en el trabajo tanto como con mi familia. Puedo sobre estresarme con un proyecto, una meta, un deseo de cambio de cultura, una responsabilidad y olvidar… que no soy la única activa aquí. Así como Mateo tiene otros amigos y fanáticos que apoyan su música, yo tengo otros compañeros de trabajo, mentores y recursos que puedo – y debo – incluir en mis proyectos.

Cuando confío únicamente en mi misma y olvido trabajar bien en equipo, me pierdo de las fortalezas, talentos, motivación, sabiduría, apoyo, ideas, energía, finanzas, oraciones, materiales, etc. que otros pueden traer a la mesa.

“Si quieres ir rápido, ve solo. Si quieres llegar lejos, ve con otros.”
Proverbio Africano

Firmemente creo que ir con otros es mejor que ir solo. Amigos, compañeros de trabajo, familia, socios y mentores son cruciales en mi mundo… porque esto no se trata de mi!

¿Cómo manejas el estrés? ¿Cómo luchas con la actitud de “todo se trata de mi”?

****P.D. Mateo ganó el concurso! 🙂  Aquí hay un video de su concierto.

communication styles

The single biggest problem in communication
is the illusion that it has taken place. 

George Bernard Shaw

                                                                                                                                  Communication is essential for all relationships. It is the way we connect with others, the way we explain our needs, wants, values, concerns, fears, and dreams. Poor communication results in misunderstandings, unmet expectations, and conflicts. Healthy communication leads to cooperation, mutual understanding and intimacy.

We learn to communicate at a very young age. We develop different communication styles based on our personality and our experiences, and we develop communication skills that facilitate the style that works best for us.

This week I learned about a Communication Style Model that identifies four different communication styles. The study explains that we develop a primary style that we use most often, and sometimes we employ a secondary style if the primary isn’t working well or we are under stress. The study also describes how we can interact better with others who use a style different from ours.

Can you identify your primary style?

Each style has important inherent strengths, but none is complete by itself. There is much to appreciate in each; we are better when we have all styles working together. When we communicate with a person whose style is different from ours, it is helpful to match their style and pace as much as possible. Those who can adapt and flex to other’s values and preferences will be more successful in communication.

This communication model has helped me understand what others in my family and workplace might need or prefer. I hope I can apply some of what I have learned to our future conversations.

What have you learned from this model? How can you adapt your style to better communicate with someone important to you?

________________

For more information: Communication Style Inventory, Copyright 2003 by Ron Ellis, MBA & Judi Iverson-Gilbert, PhD
You might also like to read: how are your listening skills? or asking powerful questions or questions for a destination.

realización de un sueño

¿Tienes un sueño? ¿Algo que deseas? ¿Qué quieres ver que suceda? ¿Que desearías poder cambiar?

Yo tengo muchos sueños: hitos de crecimiento personal, metas de trabajo, sueños para mis hijos, mis amigos, mi comunidad, mi mundo.

No todos los sueños se vuelven realidad, pero se vuelven realidad con más frecuencia si he dado mi mejor esfuerzo para hacer ese sueño realidad.

Nosotros disfrutamos mucho visitar tiendas locales de café siempre que viajamos. Conocimos Dazbog Coffee Co. en Denver, Colorado y me encanta la historia detrás del sueño que ellos hicieron realidad. Ciertos elementos de su historia les ayudaron a hacer de su sueño una realidad…

Visión – Leonid y Anatoly Yuffa tenían un sueño. Imaginaban una mejor vida – libertad, democracia, oportunidad – una forma nueva. En una fría y tranquila noche en Rusia estaban pensativos, reflexivos, hablando juntos… y un sueño nació. Muchas veces estoy muy ocupada para bajar la velocidad y pensar, pero las visiones nuevas y creativas no me vienen a la mente cuando estoy corriendo de una cosa a otra. Necesito tomar tiempo para pensar, procesar y soñar…

¿Tomas tiempo para descubrir tus sueños?

Valores – Organizaciones, familias y personas exitosas conocen sus valores claves; los llevan consigo o los publican en una pared como un recordatorio constante. La familia Yuffa escogió combinar el patrimonio y las tradiciones clásicos con la nueva tecnología. Se comprometieron con una sabrosa taza de café de calidad y este valor influya todo lo que ellos hacen. Algunas veces la desesperación para lograr algo me tienta a bajar mis estándares o dejar a un lado mis valores, pero eso sólo va a desviar mis sueños. Los valores consistentes son el fundamento y el filtro al tomar decisiones para cualquier nueva aventura.

¿Conoces y vives basado en tus valores?

Estílo único Detalles rojos, negros y amarillos están en todo: tazas de café, bolsas de café en grano, ropa y posters en la pared. Ellos nombran a sus mezclas de café en base a la historia y personalidad de su lugar de origen. Cuando entras en un café Dazbog, la influencia rusa es obvia. Muchas veces soy culpable de vivir el sueño de alguien más en lugar de mi propio sueño; tratando de parecerme, actuar o producir como alguien más. Esa no es una buena estrategia (!), así que estoy aprendiendo a vivir cómodamente en mi propia piel… y perseguir mis propios sueños.

¿Estás cómodo con tu estilo único?

Celebración – Volver sueños en realidad requiere trabajo duro, perseverancia, enfoque, decisiones correctas, la gente correcta… ¡y la bendición de Dios! Cuando voy tras una visión, me puedo enfocar mucho más en alcanzar el sueño que en celebrar los pasos a lo largo del camino. El lema de los Dazbog es “celebrar la vida en todas y cada una de las tazas”. De sus ganancias ellos devuelven a proyectos de la comunidad para hacer del mundo un mejor lugar. Quiero recordar  celebrar el progreso y proceso y no sólo un producto terminado. Tengo la idea de que habrá muchos más sueños realizados de esta manera.

¿Cómo celebras en el camino hacia tu sueño?