walking with the Way

I am preparing to walk a section of the Camino de Santiago in Spain in a few weeks. My husband and I are walking many miles each week as part of our physical endurance preparation. We are also reading “The Way is Made By Walking,” by Arthur Paul Boers, as part of our heart preparation.

The book is written by a fellow Camino pilgrim. I am a few chapters in, and the author has drawn me in with his stories and reflections. Today, in one of the chapters, he shared the Christian roots of pilgrimage and the traditions of many who traveled before us. These words challenged me and encouraged me.

God is a moving target… We need constantly to look for — and stay on the move for — God. This search keeps us unsettled. Deity is not easily tied down. Biblical faith is wary of confining divine presence too closely to one place or building, land or sactuaary, race or nation. Faithful people are repeatedly and providentially called to go elsewhere, be displaced and meet –even be — strangers, all in order to encounter our Creator more fully.

I have often felt that God is a moving target, and I have felt unsettled. But my seeking journeys, whether geographical or at a soul level, have led to personal growth and a closer connection with Him. When I step out of my comfort zone and when I am honest about questions, doubts, and disappointments from unanswered prayers, I always sense Him still walking beside me, present with me, lovingly and compassionately inviting me to continue on with Him.

Walking involves straining on the hills, stumbling over rocks, sloshing, and sliding through water and mud. It also includes warm sunbeams filtered through cool shade trees, sweet-scented blooms, and the serenade of the birds’ song in the high-above branches.

Our faith walk is similar – unknowns, challenges, discoveries, and joys. Following Jesus, one day – one step – at a time. It is ok to be unsettled. It is ok to feel displaced. This is a life-long journey. Let’s keep walking.

How has your journey been going?


En español:

Me estoy preparando para caminar un tramo del Camino de Santiago en España en unas semanas. Mi esposo y yo caminamos muchas millas cada semana como parte de nuestra preparación de resistencia física. También estamos leyendo “El camino se hace caminando”, de Arthur Paul Boers, como parte de la preparación de nuestro corazón.

El libro está escrito por un compañero peregrino del Camino. Llevo algunos capítulos y el autor me ha atraído con sus historias y reflexiones. Hoy, en uno de los capítulos, compartió las raíces cristianas de la peregrinación y las tradiciones de muchos que viajaron antes que nosotros. Estas palabras me desafiaron y me alentaron.

Dios es un blanco en movimiento… Necesitamos buscar constantemente a Dios y mantenernos en movimiento. Esta búsqueda nos mantiene inquietos. La deidad no se ata fácilmente. La fe bíblica tiene cuidado de limitar demasiado la presencia divina a un lugar o edificio, tierra o santuario, raza o nación. Los fieles son llamados repetida y providencialmente a ir a otros lugares, ser desplazados y encontrarse, incluso ser, extranjeros, todo para encontrar más plenamente a nuestro Creador.

A menudo he sentido que Dios es un blanco en movimiento y me he sentido inquieto. Pero mis viajes de búsqueda, ya sean geográficos o a nivel del alma, me han llevado al crecimiento personal y a una conexión más cercana con Él. Cuando salgo de mi zona de confort y cuando soy honesta acerca de las preguntas, dudas y desilusiones de las oraciones sin respuesta, siempre lo siento caminando a mi lado, presente conmigo, invitándome amorosa y compasivamente a continuar con Él.

Caminar implica esforzarse en las colinas, tropezar con las rocas, chapotear y deslizarse por el agua y el barro. También incluye cálidos rayos de sol filtrados a través de la fresca sombra de los árboles, flores de dulce aroma y la serenata del canto de los pájaros en las ramas altas.

Nuestro camino de fe es similar: cosas desconocidas, desafíos, descubrimientos y alegrías. Siguiendo a Jesús, cada día, un paso a la vez. Está bien estar inquieto. Está bien sentirse desplazado. Este es un viaje de toda la vida. Sigamos caminando.

¿Cómo ha ido tu viaje?

el miedo y la fe

Cómo ha cambiado el mundo en unas pocas semanas. Hemos descrito nuestro entorno global como volátil, incierto, complejo y ambigu (VUCA en inglés) desde hace tiempo, pero ahora se ha convertido menos en un ejercicio intelectual y mucho más en una experiencia tangible y real .

En mis 59 años, nunca he experimentado una pandemia como esta. Simultáneamente ya estoy cansado de leer y escuchar sobre el virus COVID-19… y reacciono como adicta incontrolable a las actualizaciones de noticias que cambian rápidamente. Es fácil entender por qué las personas tienen miedo y compran con pánico, especialmente si tienen circunstancias especiales y seres queridos más vulnerables.

Personalmente, quiero hacer lo mejor para mi familia y para los demás. Al mismo tiempo, no quiero contribuir a la histeria o la escasez de artículos importantes que necesitan nuestros trabajadores de la salud. Estoy alterando mis ideas, planes y estrategias día a día a medida que la situación cambia. Estoy seguro de que tú también.

Me cuesta saber dónde obtener la información en la que puedo confiar. Aunque estoy agradecido de trabajar para una organización que tiene equipos de personas que toman decisiones para mantenernos a salvo, estoy preocupada por aquellos que no tienen la flexibilidad de trabajar desde casa y cuyos ingresos se verán muy afectados por los cierres inevitables. No tengo palabras de sabiduría sobresalientes, ningún consejo probado y verdadero, ni certeza de los próximos pasos para ofrecer a los demás. Yo, como muchos de ustedes, estoy buscando a través de la niebla de ruido para discernir qué hacer un día a la vez.

A pesar de todo el caos en mi mente, me siento (mayormente) en paz. Es alentador ver a personas ofreciendo ayuda de muchas maneras diferentes. Estoy más concentrada en lo que es más importante, redujo la velocidad por la fuerza y ​​confío en que mi familia se unirá para superar lo que suceda en el futuro.

Tengo fe en que mi Dios no está sorprendido o abrumado por todo esto y que Él todavía es amoroso, bueno y tiene el control.

Esto puede parecer ilógico para algunos, pero la fe es mi mayor fuente de esperanza y no quisiera pasar por esto sin Él.

Estoy orando por ti, quienquiera que estés leyendo esto hoy. Oro para que no tengas miedo, sino que continúas buscando respuestas – a sus preguntas de logística, del tipo ¿qué hago hoy? – y también a tus preguntas de fe más profundas. No hay preguntas estúpidas; son válidas y reales… y creo que Dios demostrará ser fiel a pesar de nuestras preocupaciones y – al fin de cuentas – proporcionará la respuesta más fuerte a nuestros temores.

¿Cómo te va en estos tiempos difíciles? ¿Cuáles son tus miedos? ¿Cómo te sostiene tu fe?


Posiblemente también te gustaría leer enfrentando nuestro miedo.

¿cómo quieres ser recordado?

Bob Morgan memorial

¿Cómo quiero ser recordada cuando yo muera? No es algo que pienso muy a menudo… o quiero pensar.

Sin embargo, el asistir a un servicio memorial este fin de semana pasado me hizo pensar en las cosas que muchas veces estoy demasiado ocupada como para tener en mente.

Mi suegro falleció hace un par de semanas (cerca de un año después de su amada esposa, Nancy) y nos reunimos por un tiempo muy especial con la familia y los amigos para compartir historias, abrazos, lágrimas y tiempo juntos. La comida, la música y los recuerdos llenaron los días. Recordamos a Bob como familiar, amigo, entrenador y fiel esposo.

La vida de Bob no comenzó sin desafíos. Su padre abandonó a la familia cuando Bob era joven y Bob vagó por las calles sin supervisión con sus amigos “los ratas del río”. Hay un montón de historias sobre sus aventuras y travesuras… y probablemente algunas que siguen siendo secretos! Bob le dió el crédito a los marines y al baloncesto por cambiar su vida, enseñándole la disciplina, los valores y el compromiso que caracterizó su vida posterior.

En el memorial de Bob, vimos pancartas de fotografías y presentaciones de video y escuchamos algunas de sus canciones y personas favoritas compartir sobre su vida. Viviendo más de 80 años, Bob dejó un legado duradero.

PERSONAL – Bob invirtió su vida con pasión en las cosas que amaba y disfrutaba. Bob sirvió con valentía y orgullo en los marines. Después de su período de servicio, Bob dedicó su vida a su amor por el baloncesto. Jugó en la universidad y luego entrenó durante muchos años; en 1971 ganó el campeonato de baloncesto de los chicos de la secundaria del estado de Wisconsin… y muchos años después, salió de su retiro para entrenar a un equipo de niñas de una ciudad pequeña, que nunca habían ganado, y las llevó a su única temporada ganadora. A Bob le encantó el “Lago”: la pesca, paseos en pontón y las vistas espectaculares de temporada desde su porche. También le gustaba todo tipo de música y cantó y tocó con entusiasmo a lo largo de los años con sus amigos y familiares. Él era famoso por cantar karaoke la canción “What a Wonderful World” (Qué mundo maravilloso) al estilo Louis Armstrong, y lo cantamos en su servicio.

¿Qué te apasiona?
¿Estás invirtiendo tu tiempo, tus habilidades, tu energía y tus recursos allí?

RELACIONAL – Incluso sin ejemplos fuertes en su niñez, Bob dejó un legado de fuertes lazos familiares y lealtad. Bob adoraba a su esposa Nancy; era obvio para todos los que los conocían. Su familia se echó a reír juntos, lloraron juntos, discutieron y se perdonaron unos a los otros… siempre para estar unidos y disfrutar de tiempo juntos. Bob también desarrolló amigos a largo plazo de todos los ámbitos de la vida. Él fue muy amable e ingenioso y tenía un lugar especial en su corazón para los desvalidos. La fogata Morgan siempre ofrecía una cálida bienvenida a familiares y a amigos queridos-como-familiares.

¿Cómo son tus relaciones?
¿Son de compromiso, amor, lealtad y profundas?

FINANCIERO – Bob era un maestro de secundaria y un entrenador… no son profesiones altamente pagaaos. Sin embargo, Bob y Nancy eran excelentes administradores de sus recursos. En la vida, dieron regalos con mucho cariño y viajaron con frecuencia a visitar a la familia. Ellos abrieron su casa y su corazón a muchos, algunas para visitas cortas, otros para el cuidado a largo plazo. Ellos invernaron en Padre del Sur, Tejas desde hace muchos años, disfrutando de un clima cálido y amigos queridos. Cuando murieron, dejaron en herencia a sus hijos. Fueron generosos en la vida y en la muerte. 

¿Eres un buen administrador de lo que has ganado / recibido?
¿Eres generoso con los demás?

FE – Bob y Nancy ambos demostraron una fe personal y animaron lo mismo en otros. Ellos asistieron a la iglesia fielmente a través de los años, aunque la denominación en particular no era importante. Personalmente, estoy agradecida por la forma en que animaron a nuestra familia misionera y oraron por nosotros, incluso cuando sabían que nuestras elecciones de fe significaban que nuestra familia nunca iba a vivir cerca de ellos. Tanto Bob y Nancy entendieron el perdón como don de Dios y tuvieron paz cuando murieron.

¿Dónde estás en tu camino de fe?
¿Estarías en paz con Dios, si fueras a morir hoy?

Bob y Nancy me han ayudado a reflexionar sobre mi propio “mundo maravilloso” y el legado que quiero dejar atrás… ¿Y tú? ¿Cómo quieres ser recordado?