how I write… a blog hop

So… I accepted an invitation to try something new – a blog hop! One of the best things about blogging is meeting and interacting with new people and this blog hop is an example of that…

vivian (2)An inspiring lady, impressive writer, and new-and-growing-deeper friend, Vivan Mabuni, introduced me to the idea. She has recently published her first book, Warrior in Pink, about her cancer battle. She is authentic and passionate and wise. You will want to read more from her!

For this blog hop, each person answers the four questions below for their readers about how they write, so here we go….

1) What am I writing or working on? 

I write posts on life and leadership. Sometimes work themes have the most influence on my thoughts and writing, sometimes M.A. studies trigger my brain; sometimes my personal life circumstances are what weigh most heavily. Many times topics are interwoven, because they are equally affected by character and growth. No matter what the context, those areas are important – hence my blog title “Maturitas Cafe”… maturitas means maturity in Latin. (I also like to add a post about coffee now and then!)

2) How does my work differ from others of its genre? 

I think that my experience of almost 20 years living in another country gives me a unique perspective on much of life. I have also traveled to many parts of the world, led in a multi-national organization, raised four children, been married for almost 30 years, and believe that my faith is integral to it all. I love the interaction of many ideas and points of view, and I want leaders from all walks of life to feel welcome in the community here.

3) Why do I write what I do? 

I verbally process my ideas, and my husband encouraged me to start a blog. I have since recognized that when I write, I connect with the life ideas, struggles, challenges, and joys of many others. I do not intentionally teach on my blog, because I am also learning. I do not lecture, because I am often writing from my pain or failures. And I do not preach, because we are all on the faith journey at our own pace. I do love to hear that I have encouraged someone or given them hope or that they are going to try a new idea. I write because it helps me – and others – learn and grow.

4) How does my writing process work?

I do not consider myself a “writer”, but I do understand “writer’s block”. Actually my block is usually my busyness. I write when I have time to think and process… and I feel inspired with an idea. Occasionally, I force myself to write something for the discipline of having a weekly post. I write after I have ranted on about something to my husband, and he says, “You could write a post about that”. I write when I have a new resource to share. When I sit down to write, I usually write fast and furiously, so I don’t lose the idea. Then, I often ask my husband to check it before I post, so I don’t say something I will regret later! 🙂

So now you know a bit more about me and my blog… maybe you will decide to start a blog sometime! I hope you will continue to visit and read and comment. That is a great encouragement to me!

The last step of the blog-hop is to pass the baton on to others… so I have the great privilege of introducing you to three more writers that I think you will enjoy. They will answer these same questions next week. Stop over to their blogs and say hello! 

dayle (2)Dayle Rogers is a gifted writer. She is vulnerable, honest, and hilarious at her blog, Tip of the Iceberg! She says of herself, “I’m a true foreigner in this world, a storyteller trying to make sense of the journey I’m on. I’m a Jesus follower, a passionate participant in the life I’ve been given, always looking for how the eternal impacts my temporal. Everyday life fascinates me because there is always more there than what I can see. And I want to learn to better celebrate what crosses my path daily. I’m a wife, mom, nana, sister, friend, daughter and aunt. Laughter makes sense to me because all of these relationships provide so much of it. I’ve been told I’ve got many words, so writing is a means to let some of them go.”

ilonaI have never met Ilona Hadinger personally. We became special on-line friends through our love of the Lord, writing, and living in Mexico. Ilona is a magnificant artist with words and photography and she shares them both on her blog: Calling and Creativity. She describes herself this way: “Wife, mom, missionary. In that order. An American born with Hungarian blood living in a Zapotec village in Mexico, I have four kids, one husband, a lot of interests and a few gray hairs. I blog at http://www.ikhadinger.com. I’m also a member of the Redbud Writers Guild (www.redbudwritersguild.com) and a Founding Member of LACWriters Guild (www.lacwriters.com).

Julie Sanders (2)I met Julie Sanders last year. She impressed me right away with her quick smile, full laughter, and sensitive spirit. She writes with her whole heart. Julie describes herself as “a wife, mother, daughter, friend, and friend of Jesus. She loves good food, a good book, and talking with good friends late into the night. She admits that she’s a huge fan of her husband and her three boys. Her house is filled with their music, legos, books, and artwork. So, if you ever stop by, you’re liable to experience all of it.” You can connect with Julie on her blog Along The Way or on Facebook.

cómo escribo… un “blog hop”

Bueno… yo acepté una invitación para probar algo nuevo – un blog hop! Una de las mejores cosas acerca de los blogs es conocer e interactuar con nuevas personas y este blog hop es un ejemplo de eso…

vivian (2)

Una señora inspiradora, impresionante escritora, y nueva –  llegando a ser  más cercana – amiga, Vivan Mabuni, me presentó la idea. Recientemente ella ha publicado su primer libro, Guerrera en Rosa, sobre su batalla con el cáncer. Ella es auténtica y apasionada y sabia. Vas a querer leer más de ella!

Para este blog hop, cada persona responde a cuatro preguntas acerca de cómo escribe para sus lectores, así que aquí voy:

1) ¿Qué es lo que estoy escribiendo o trabajando?

Escribo mensajes sobre la vida y el liderazgo. A veces los temas del trabajo tienen la mayor influencia en mi pensamiento y la escritura, a veces estudios de mi maestría desencadenan mi cerebro; a veces mis circunstancias personales de la vida son las que pesan más. Muchas veces los temas se entrelazan, porque están igualmente afectados por el carácter y el crecimiento. No importa cuál sea el contexto, esas áreas son importantes – de ahí mi título del blog “Maturitas Cafe”… Maturitas significa madurez en latín. (¡También me gusta añadir un post sobre el café de vez en cuando!)

2) ¿Cómo difiere mi trabajo de otros de su género?

Creo que mi experiencia de casi 20 años viviendo en otro país me da una perspectiva única sobre mucho de la vida. También he viajado a muchas partes del mundo, he liderado en una organización multinacional, he criado a cuatro hijos, he estado casada ​​por casi 30 años y creo que mi fe es parte integral de todo. Me encanta la interacción de muchas ideas y puntos de vista, y quiero que los líderes de todos los ámbitos de la vida sientan bienvenidos a la comunidad aquí.

3) ¿Por qué escribo lo que escribo?

Yo proceso verbalmente mis ideas y mi marido me animó a iniciar un blog. Con el paso del tiempo, he reconocido que cuando escribo me conecto con las ideas, las luchas, los desafíos y las alegrías de la vida de muchas personas. Yo no enseño intencionalmente en mi blog, porque yo también estoy aprendiendo. No regaño, porque muy a menudo escribo desde mi propio dolor o fracaso. Y yo no predico, porque todos estamos en el camino de la fe en nuestro propio ritmo. A mi me gusta escuchar que he alentado o he dado esperanza a alguien o que alguien va a intentar una nueva idea. Escribo porque me ayuda – y a otros – a aprender y crecer.

4) ¿Cómo funciona mi proceso de escribir?

Yo no me considero un “escritor”, pero entiendo el “bloqueo del escritor”. En realidad mi bloqueo usualmente es mi ajetreo. Escribo cuando tengo tiempo para pensar y procesar… y siento inspirada con una idea. De vez en cuando me obligo a escribir algo por la disciplina de tener un puesto semanal. Escribo después de haber vociferado en algo a mi marido y él me dice: “Debes escribir un post acerca de eso.” Escribo cuando tengo un nuevo recurso para compartir. Cuando me siento a escribir, yo suelo escribir rápido y furioso, así que no pierdo la idea. Después, a menudo me pregunto a mi marido checarlo antes de publicar, para que no diga yo algo que voy a arrepentir más tarde! 🙂

Así que ya sabes un poco más sobre mí y mi blog… ¡tal vez decides tú iniciar un blog algún día! Espero que en el futuro visitarás, leerás y comentarás más. ¡Eso es un gran estímulo para mí!

El último paso del blog-hop es pasar el batón a otros… así que tengo el gran privilegio de introducirte a otras tres escritoras que creo que te van a disfrutar. Ellas responderán a las mismas preguntas la próxima semana. Visita a sus blogs y dígales ¡hola!

dayle (2)Dayle Rogers es una escritora de mucho talento. Ella es vulnerable, honesta y muy chistosa en su blog, The Tip of the Iceberg (La Cima del Iceberg)! Dice de si misma: “Soy una extranjera verdadera en este mundo, una narradora tratando de dar sentido al viaje en el que estoy. Soy una seguidora de Jesús, una participante apasionada en la vida que he recibido, siempre buscando cómo lo eterno impacta a mi mundo temporal. La vida cotidiana me fascina, porque siempre hay algo más allá de lo que puedo ver. Y yo quiero aprender a celebrar mejor lo que se cruza en mi camino diario. Soy esposa, mamá, nana, hermana, amiga, hija y tía. La risa tiene sentido para mí, porque todas estas relaciones producen mucha de ella. Me han dicho que tengo muchas palabras, por lo que la escritura es un medio para que algunas de ellas se dispersen“.

ilonaNunca he conocido a Ilona Hadinger personalmente. Nos hicimos especiales amigas en línea a través de nuestro amor por el Señor, la escritura, y el vivir en México. Ilona es una artista magnífica con las palabras y la fotografía y ella comparte ambos en su blog: Calling and Creativity (El Llamado y la Creatividad). Ella se describe de esta manera: “Esposa, madre, misionera – en ese orden. Una americana nacida con sangre húngara que vive en una aldea zapoteca de México. Tengo cuatro hijos, un marido, un montón de intereses y algunas canas. Escribo mi blog en http://www.ikhadinger.com. También soy miembro de la Redbud Writers Guild (www.redbudwritersguild.com) y miembro fundadora de LACWriters Guild (www.lacwriters.com)”.

Julie Sanders (2)Conocí a Julie Sanders el año pasado. Ella me impresionó de inmediato con su sonrisa rápida, su risa alegre y su espíritu sensible. Ella escribe con todo su corazón. Julie describe a si misma como “una esposa, madre, hija, amigo, y amigo de Jesús. Le encanta la buena comida, un buen libro y hablando con buenos amigos hasta altas horas de la noche. Ella admite que es una gran fan de su marido y su tres hijos. La casa está llena de su música, legos, libros y obras de arte. Así que, si alguna vez vas a visitar, seguro experimentarías todo eso“. Se puede conectar con Julie en su blog Along The Way (Por el Camino) o en facebook.

happy 1st anniversary, maturitas cafe!

I wish I could invite you to my Maturitas Cafe coffee shop for a free just-your-style coffee (or tea!) “on-the-house” in honor of our 1st year anniversary! Maybe we would request a basket of Mexican sweet bread for the table to celebrate. In an ideal world, we would definitely have sunshine lightly entering through the windows and energetic, lively music playing in the background… It would be such a treat for me to visit and talk with you!

I have been blogging for a year now… hard to believe! Some of the stats milestones:

  • over 5000 views (wow! that’s kind-of exciting for a newbie like me…)
  • grown from 5 to 50 views per day (that’s fun!)
  • over 80 posts (this has not been easy for me…)
  • over 250 comments (thanks for interacting!)
  • 30 regular followers (please do follow, if you enjoy the posts!)
  • 164  # of views on my busiest day
  • top blog for the year “cleaning house, cooking meals and a greater cause

All in all, blogging has been a great mental challenge for me this year. I have learned about widgets and pingbacks, WordPress and twitter, tags and hyperlinks, word counts and (a little) html… It has been invigorating (at times frustrating) to push myself into something new. I have learned to process and summarize my thoughts, take feedback, increase my vocabulary, and be more creative.

My favorite part has been connecting with dear friends and making new friends – other bloggers, visitors from all parts of the world, friends of friends. Since busyness and geography make it impossible for us to visit regularly face-to-face, I am grateful for this media means to share and interact with you. I so appreciate your visits, I love reading your comments and learning from you, and I look forward to connecting with you more in the months to come!

The hardest part for me is the discipline to write regularly. Blogging helps me to set aside time to reflect on life’s experiences and lessons. As a true extrovert, I would much prefer to just talk out my thoughts – although they would often be an uncontrolled, jumbled, free-flowing mess! Here you get the sanitized, edited, organized me. 🙂

No telling what next year will bring… but I pray I’ll be growing, processing, influencing, leading and living for Him. I hope you’ll accompany me on the journey!

What is something new that you are learning?

¡feliz primer aniversario, maturitas café!

Como me gustaría poder invitarte a mi cafetería Maturitas Café por un café gratis (o té) justo-como-te-gusta, “la casa invita” en honor de nuestro ¡primer aniversario! Quizá podríamos ordenar una canasta de pan dulce mexicano para celebrar. En el mundo ideal, tendríamos la luz del sol entrando por la ventana y música energética y vivaz escuchándose de fondo…¡sería un increíble regalo para mi poder visitarte y platicar contigo!

Ya he estado escribiendo este blog por un año… ¡difícil de creer! Algunos hitos estádisticos:

  • más de 5000 visitas (¡wow! Es emocionante para una novata como yo…)
  • aumentó de 5 a 50 visitas por día (¡qué divertido!)
  • más de 80 publicaciones (esto no ha sido fácil para mí…)
  • más de 250 comentarios (¡gracias por la interacción!)
  • 30 seguidores regulares (si te gustan las publicaciones, ¡por favor, conviértete en seguidor!)
  • El mayor número de visitas en un día: ¡164!
  • La publicación más visto del año: “limpiar la casa, cocinar y una gran causa

Al final de todo, escribir este blog ha sido un desafío mental para mí este año. He aprendido acerca de widgets y pingbacks, WordPress y twitter, etiquetas e hipervínculos, contador de palabras y (un poco) de html… Ha sido vigorizante (a veces frustrante) forzarme a mí misma a hacer algo nuevo. He aprendido a procesar y resumir mis pensamientos, a recibir retroalimentación, a aumentar mi vocabulario y a ser más creativa.

Mi parte favorita ha sido conectarme con amigos queridos y hacer nuevos amigos –otros escritores de blogs, visitas de todas partes del mundo y amigos de amigos. Ya que las ocupaciones y la geografía nos impiden visitarnos regularmente y vernos cara a cara, estoy agradecida por tener este medio para compartir e interactuar contigo. ¡Aprecio tus visitas, me encanta leer tus comentarios y aprender de ti, y espero conectarme más contigo en los siguientes meses!

Lo más difícil para mí es la disciplina de escribir regularmente. Escribir un blog me ayuda a apartar un tiempo para reflexionar sobre las experiencias y las lecciones de la vida. Como una verdadera extrovertida, preferiría sólo decir mis pensamientos – ¡aunque frecuentemente serían un incontrolable,  confuso e imparable desorden! Aquí recibes la versión purificada, editada y organizada de mí. 🙂

No sé lo que viene el siguiente año… pero voy a orar para crecer, procesar, influenciar, liderar y vivir para Él. ¡Espero que me acompañes en la travesía!

¿Qué es algo nuevo que estás aprendiendo?