courage – a word for 2013

Courage File Drawer Label Isolated on a White Background.

Do you ever need courage?

I have chosen courage as my word for 2013.

Last year I picked the word authentic; I have tried to be authentic with my fears, emotions, needs… and also with what I wrote here on this blog.

This year I know I am going to need courage…

My family is facing my mom’s terminal cancer diagnosis. We will need courage to face death bravely so that we are thoughtful and thorough in our help and preparations. A lot of people are afraid of dying… and afraid of pain… and afraid of loss. My mom and family will face those fears; I don’t want my fears to make it any worse for them… I will need courage to face the crisis and challenges this year brings. 

Crisis can cause a lot of stress in the relationships for those involved. When there is stress in my life, I often react with impatience and criticism of my husband, my family and my friends. I sometimes pull away and isolate myself with an “I’m the only one who______” attitude. I am often too tired emotionally to make the effort to face conflict for fear of getting hurt or making things worse. I will need courage in my relationships.

This next year will bring a lot of change for me. We will move again and change jobs, since our assignment this year is a temporary situation. This may involve a trip across town and a new desk, or it might mean a different state or even a different country. It will certainly mean more work, some sad good-bye’s, meeting new people and learning new things. I will need courage to accept and adjust to the changes.

Finally, I think about me – my character, my personality, my strengths and weaknesses, my faith. A times, the scariest thing of all is doing a good, deep look inside and evaluating what I see. It is easier to stay busy running from one thing to another and miss time to reflect on: Who am I? Am I satisfied with who I am now? What do I need to change? Where do I need to grow? I am going to intentionally slow down this year and leave some time for this kind of reflection. I will need courage to grow personally.

So courage is my word for 2013.  Please follow along and see how this word gets worked out in 2013!

And for you? Have you taken some time to think about what you need or want for 2013? What is your word?

coraje – una palabra para 2013

Courage File Drawer Label Isolated on a White Background.¿Alguna vez has necesitado coraje?

He escogido coraje como mi palabra para el 2013.

El año pasado escogí la palabra auténtico; he intentado ser auténtica acerca de mis miedos, mis emociones, mis necesidades… y también con lo que escribí aquí en mi blog.

Este año sé que voy a necesitar coraje…

Mi familia está enfrentando el diagnostico de cáncer terminal de mi mamá. Vamos a necesitar coraje para enfrentar la muerte con valentia, para ser considerados y meticulosos con nuestra ayuda y los preparativos. Mucha gente tiene miedo de morir… y miedo del dolor… y miedo de la pérdida. Mi mamá y mi familia enfrentarán estos temores; no quiero que mis temores empeoren las cosas para ellos… Necesitaré coraje para enfrentar las crisis y los desafíos que traerá este año.

Las crisis pueden causar mucho estrés en las relaciones con los que están involucrados. Cuando tengo estrés en mi vida, muchas veces reacciono con impaciencia y crítica hacia mi esposo, mi familia y mis amigos. A veces me aislo a mí misma con una actitud de “Yo soy la única que _____.” Frecuentemente estoy muy cansada emocionalmente para hacer el esfuerzo de enfrentar el conflicto por temor a salir lastimada o empeorar las cosas. Necesitaré coraje en mis relaciones.

Este próximo año traerá muchos cambios para mí. Nos vamos a mudar de nuevo y cambiaremos de trabajo, ya que nuestra asignación este año es temporal. Puede ser que requiera un viaje al otro lado de la ciudad y un nuevo escritorio, o puede significar irse a un estado diferente o hasta a otro país. Definitivamente significará más trabajo, más despedidas tristes, conocer nuevas personas y aprender cosas nuevas. Necesitaré coraje para aceptar y ajustarme a los cambios.

Finalmente, pienso en mí – en mi carácter, mi personalidad, mis fortalezas y debilidades, mi fe. A veces, lo que más miedo me da es mirar profundamente dentro de mí misma y evaluar lo que veo. Es más fácil mantenerse ocupado corriendo de una cosa a otra y no tener tiempo para refleccionar en: ¿Quién soy? ¿Estoy satisfecha? ¿Qué necesito cambiar? ¿En qué necesito crecer? Este año, intencionalmente, voy a bajar el ritmo y dejar tiempo para este tipo de reflexión. Necesitaré valor para crecer personalmente.

Así que coraje es mi palabra para el 2013. ¡Por favor sigue conmigo para ver cómo esta palabra se desenvuelve este 2013!

¿Y tú? ¿Te has tomado un tiempo para pensar acerca de lo que quieres o necesitas para el 2013? ¿Cuál será tu palabra?