facilitar el cambio

IMGP0641 webCambio: actitudes del corazón, estilos de formación,
la cultura organizacional… y el mundo!

Acabo de regresar de una semana en Kenia, donde disfruté enormemente de un tiempo de transformación con 50 de nuestro personal africano – para ayudarles a aprender nuevos paradigmas y materiales de capacitación para usar con sus nuevos coordinadores. Hombres y mujeres, abuelos y jóvenes solteros llegaron de todas partes del continente: Ghana, Swazilandia, Etiopía, Níger, Zambia, Uganda, Zimbabwe, Camerún, y muchos más… Ellos hablaban inglés y francés, además de muchas lenguas étnicas nacionales. Tenían más de 20 años de experiencia en la capacitación o ninguno. Ellos trabajan con los estudiantes, los profesionistas, las familias, los deportistas y las comunidades rurales.

Cómo ayudar a un grupo tan diverso desear, comprender y prepararse para el cambio? El cambio es difícil. El cambio es poderoso.

Comenzamos con la visión. Visión para ellos. Visión para su trabajo. Visión para la organización. Visión para el mundo. Hablamos acerca del valor, el privilegio y la responsabilidad que experimentamos cuando invertimos en la vida de los demás.

Estudiaron el carácter de aquellos que están dispuestos a cambiar – humildes, enseñables, aprendices de por vida, innovadores, miembros de equipo – y evaluaron su propio carácter…

Nuestro Equipo de Diseño demostraba el poder del trabajo en equipo, el aprendizaje de adultos, los métodos de enseñanza creativos, el proceso y los grupos de coaching, el liderazgo compartido, la libertad de fallar y el crecimiento en comunidad.

También hablamos sobre los retos y las barreras al cambio – sus propias luchas internas personales y las luchas organizativas: las tradiciones, la alineación de los demás, los recursos.

Nosotros modelamos y luego ellos practicaron con nuevas herramientas… enseñando nuevas lecciones, coaching uno al otro, lidiando grupos interactivos, dando y recibiendo la retroalimentación.

Todos comimos bien y dormimos poco; bebimos un montón de té; compartimos historias personales y oramos unos por otros. Nos hicimos amigos.

Juntos decidieron sobre los puntos de acción y los próximos pasos.

Nuestro staff tienen un largo camino por delante. El cambio no sucede rápido. No sucede con facilidad. Ellos se enfrentarán a la oposición, y se cansarán y frustrarán y desanimarán en el proceso.

Sin embargo, tengo esperanza para ellos. Están profundamente comprometidos con su gente y su propósito. Sirven a un gran Dios. Ellos le ayudarán unos a otros en una comunidad de aprendizaje. El cambio es saludable y necesario para el futuro.

Me siento honrado de haber sido parte de este tiempo. Espero ver lo que sucederá en el futuro.

¿Cómo respondes al cambio? ¿Cómo ayudas a su gente a prepararse para el cambio?

facilitating change

IMGP0641 webChange: heart attitudes, training styles, organizational culture… and the world!

I just returned from a week in Kenya where I greatly enjoyed a transformational time with 50 of our African staff – to help them learn new training paradigms and materials to use with their new staff. Men and women, grandparents and young singles, they came from all over the continent: Ghana, Swaziland, Ethiopia, Niger, Zambia, Uganda, Zimbabwe, Cameroon, and more… They spoke English and French, in addition to many national ethnic tongues. They had up to 20 years of training experience or none. They work with students, business professionals, families, athletes and rural communities.

How to help such a diverse group desire, understand and prepare for change? Change is hard. Change is powerful.

We began with vision. Vision for them. Vision for their work. Vision for the organization. Vision for the world. We talked about the value, privilege and responsibility we experience when we invest in others’ lives.

They studied the character of those who are willing to change – humble, teachable, life-long learners, innovators, team players – and evaluated their own…

Our Design Team demonstrated the power of teamwork, adult learning, creative teaching methods, coaching processes and coaching groups, shared leadership, freedom to fail, and growth in community.

We also discussed the challenges and the barriers to change – their own personal internal struggles and the organizational struggles: traditions, aligning others, resources.

We modeled, and then they practiced with new tools… teaching new lessons, coaching each other, leading interactive groups, giving and receiving feedback.

Everyone ate well and slept little; we drank lots of tea; we shared life stories and prayed for each other. We became friends.

Together they decided on action points and next steps.

Our staff have a long road ahead of them. Change does not happen overnight. It does not happen easily. They will face opposition, and they will get tired and frustrated and discouraged in the process.

But I have hope for them. They are deeply committed to their people and their purpose. They serve a great God. They will help each other in a learning community. Change is healthy and necessary for the future.

I feel honored to have been part of the time. I look forward to what will happen in the future.

How do you respond to change? How do you help your people prepare for change?