to celebrate or not to celebrate

Photo credit: Theresa Thompson / Foter / CC BY

Photo credit: Theresa Thompson / Foter / CC BY

This past week I celebrated my birthday!

Years ago, I had no desire to advertise that fact. It wasn’t that I wanted to hide my age; I just have never been one who enjoys all the focused attention that a birthday entails. I am not fond of birthday parties for myself (although there have been a few exceptions), and I definitely do not like surprise birthday parties. (It probably has something to do with wanting control. That should be fairly obvious if you have read a few of my posts! 🙂 )

Despite that historical background, I have changed my tune when it comes to birthday celebrations. I’m sure my years living in Mexico had something to do with my new attitude. In Mexico, there is always a good reason to have a party! Celebration is an important part of life. Birthdays, especially, get lots of attention… hugs, phone calls, words of affirmation, songs, gifts, cakes, piñatas, meals out, parties… it’s all good! In church settings, the birthday celebrator often stands up front during the service and gives thanks to God for the gift of another year of life.

That tradition touched my heart.

At my age, now 54, I have had to say good-bye to too many friends – many who were younger even than me. I am well aware that not everyone gets to celebrate 54 years of life. I am blessed. I do not want to take that for granted.

Instead of ignoring the accomplishment, I want to be thankful.

So… parties still are not my favorite means of celebration, but I do like to spend quality time with people I love; I really enjoy hearing from family and friends; and I love to do something special or go somewhere fun to intentionally recognize the milestone and express my gratitude. (This year it was a day at Hollywood Studios with my wonderful husband!)

Birthdays have become a very worthy celebration for me.

How do you feel about celebrating your birthday? What are some special things that you do to recognize the day?

a celebrar o no celebrar

Photo credit: Theresa Thompson / Foter / CC BY

Photo credit: Theresa Thompson / Foter / CC BY

¡Celebré mi cumpleaños la semana pasada!

Hace años, yo no tenía ganas de publicar este hecho. No era que yo quería ocultar mi edad; es que nunca he sido una de las que disfrutaba de toda la atención enfocada que un cumpleaños implica. Yo no soy aficionada de las fiestas de cumpleaños (aunque ha habido algunas excepciones) y definitivamente no me gustan las fiestas de cumpleaños sorpresa. (Probablemente tiene algo que ver con el deseo de control. Eso debe ser obvio si hayas leído muchos de mis posts! 🙂 )

A pesar de esos antecedentes históricos, he cambiado de tono cuando se trata de celebraciones de cumpleaños. Estoy segura de que mis años viviendo en México tenían algo que ver con mi nueva actitud. En México, siempre hay una buena razón para una fiesta! La celebración es una parte importante de la vida. Cumpleaños, sobre todo, reciben mucha atención… abrazos, llamadas telefónicas, palabras de afirmación, canciones, regalos, pasteles, piñatas, comidas especiales, fiestas… ¡todo vale! En una la iglesia, el cumpleañero a menudo se pone de pie frente la congregación y da gracias a Dios por el regalo de un año más de vida.

Esa tradición tocó mi corazón.

A mi edad, ahora de 54 años, he tenido que despedirme a muchas personas – muchas que fueron más jóvenes incluso que yo. Soy muy consciente de que no todas las personas tienen la oportunidad de celebrar los 54 años de vida. Soy bendecida. No quiero tomarlo por sentado.

En lugar de ignorar el logro, quiero ser agradecida.

Así que… las fiestas aún no son mis medios favoritos de celebración, pero me gusta pasar tiempo de calidad con la gente que quiero; me gusta mucho escuchar de la familia y los amigos; y me encanta hacer algo especial o ir a algún lugar divertido para intencionalmente reconocer el hito y expresar mi gratitud. (¡Este año fue un día en el parque de Hollywood Studios con mi marido maravilloso!)

El cumpleaños se ha convertido en una celebración muy digna para mí.

¿Cómo te sientes acerca de celebrar tu cumpleaños? ¿Cuáles son algunas cosas especiales que haces para reconocer el día?